Kí tự đặc biệt đôi cánh có một điểm lạ: ký tự cánh thật chỉ mới xuất hiện từ năm 2022 với 🪽, còn các “cánh” quen thuộc quanh tên như ꧁꧂ ༺༻ ʚɞ thực ra là dấu ngoặc và chữ cái mượn hình. Bảng 12 dòng phân biệt hai loại, kèm mã Unicode, phiên bản và cảnh báo về ký tự mới hoặc hiếm font.
Biên soạn: Ban biên tập Tạo Chữ Đẹp. Cập nhật lần cuối: . Mã, tên và phiên bản Unicode trong bảng lấy tự động từ Cơ sở dữ liệu Ký tự Unicode. Mục “hiển thị ở đâu” dựa trên đặc tính Unicode, chưa phải kết quả thử trên thiết bị thật.
Ký tự cánh và chim có trong Unicode
| Ký tự | Mã và tên Unicode | Bản và kiểu | Ghi chú |
|---|---|---|---|
U+1FABDWING |
Unicode 15.0Emoji | Đôi cánh, ký tự đặt tên WING, thêm ở Emoji 15.0 (ngoài BMP: 2 đơn vị UTF-16) | |
U+1F54ADOVE OF PEACE |
Unicode 7.0Chữ, có dạng emoji | Chim bồ câu hòa bình (ngoài BMP: 2 đơn vị UTF-16) | |
U+1F98BBUTTERFLY |
Unicode 9.0Emoji | Con bướm (ngoài BMP: 2 đơn vị UTF-16) | |
U+1F985EAGLE |
Unicode 9.0Emoji | Đại bàng (ngoài BMP: 2 đơn vị UTF-16) | |
U+1FAB6FEATHER |
Unicode 13.0Emoji | Chiếc lông vũ (ngoài BMP: 2 đơn vị UTF-16) | |
U+1F47CBABY ANGEL |
Unicode 6.0Emoji | Thiên thần nhỏ (ngoài BMP: 2 đơn vị UTF-16) | |
U+2708AIRPLANE |
Unicode 1.1Chữ, có dạng emoji | Máy bay, có thể thành emoji |
Chữ và ký hiệu ghép thành cánh
| Ký tự | Mã và tên Unicode | Bản và kiểu | Ghi chú |
|---|---|---|---|
U+029A · U+025ELATIN SMALL LETTER CLOSED OPEN E … |
Unicode ≤ 1.1Chữ | Hai chữ IPA ghép đối xứng thành cánh | |
U+03B5 · U+0437GREEK SMALL LETTER EPSILON … |
Unicode ≤ 1.1Chữ | Epsilon Hy Lạp và ze Cyrillic | |
U+A9C1 · U+A9C2JAVANESE LEFT RERENGGAN / JAVANESE RIGHT RERENGGAN |
Unicode ≤ 5.2Chữ | Ngoặc chữ Java, hay kẹp hai bên tên | |
U+0F3A · U+0F3BTIBETAN MARK GUG RTAGS GYON / TIBETAN MARK GUG RTAGS GYAS |
Unicode ≤ 2.0Chữ | Ngoặc Tây Tạng, hình như đôi cánh | |
U+131A9 · U+131AAEGYPTIAN HIEROGLYPH L006 / EGYPTIAN HIEROGLYPH L006A |
Unicode ≤ 5.2Chữ | Chữ tượng hình Ai Cập, ngoài BMP (ngoài BMP: 2 đơn vị UTF-16) |
Mẫu ghép sẵn: gõ tên rồi bấm để sao chép
Cách đọc bảng kí tự đặc biệt đôi cánh
Nhóm đầu là ký tự có nghĩa cánh, chim hoặc bay trong Unicode. Nhóm sau là cặp ký hiệu đối xứng dùng làm cánh: hai ký tự trên một dòng, bấm một lần để chép cả cặp.
🪽 Wing: cánh thật, nhưng còn mới
🪽 là U+1FABD, tên chính thức “Wing”, thuộc Emoji 15.0 và Unicode 15.0. Ký tự này nằm ngoài BMP, chiếm 2 đơn vị UTF-16, và chỉ có trên hệ điều hành đã cập nhật bộ emoji gần đây. Trên máy cũ, bạn có thể thấy ô vuông. Nếu gửi cho nhiều người, đừng để 🪽 là phần duy nhất mang ý nghĩa của tên.
Các ký tự liên quan lâu đời hơn và an toàn hơn: 🕊 chim bồ câu (Unicode 7.0), 🦋 con bướm và 🦅 đại bàng (Unicode 9.0), 🪶 chiếc lông vũ (Unicode 13.0), 👼 thiên thần nhỏ (Unicode 6.0).
Cánh ghép bằng ngoặc: ꧁꧂ ༺༻ 𓆩𓆪
Ba cặp này là kiểu “cánh” phổ biến hơn 🪽. ꧁꧂ là U+A9C1 và U+A9C2, dấu trang trí của chữ Java, từ Unicode 5.2. ༺༻ là U+0F3A và U+0F3B, dấu ngoặc Tibet từ Unicode 2.0. 𓆩𓆪 là hai ký tự tượng hình Ai Cập, ngoài BMP. Cả ba đều là ký tự đối xứng trái phải: ngoặc mở đặt trước tên, ngoặc đóng đặt sau.
Vì đều thuộc hệ chữ khác, độ phủ font không đồng đều. ꧁꧂ và ༺༻ thường dùng nên nhiều nơi đã vẽ được; 𓆩𓆪 thì hiếm hơn nhiều.
Cặp chữ ʚɞ và εз: cánh nhỏ
ʚ (U+029A) và ɞ (U+025E) là hai chữ trong bảng ngữ âm quốc tế, ε (Hy Lạp) và з (Cyrillic) cho hình gần giống. Đặt chúng hai bên tên sẽ cho cặp cánh nhỏ và nhẹ hơn ꧁꧂. Vì là chữ Unicode 1.1, chúng hiện ổn ở hầu hết nơi.
Hiển thị ở đâu: ứng dụng nào hiện được đôi cánh
Bảng dưới đếm 12 dòng theo nguy cơ hiện ô vuông.
| Nhóm trong bảng | Số dòng | Ví dụ | Nguy cơ hiện ô vuông |
|---|---|---|---|
| Chữ trong BMP, Unicode cũ | 4 | ʚɞ εз ꧁꧂ | Thấp |
| Chữ có dạng emoji | 2 | 🕊 ✈ | Thấp, nhưng hình có thể đổi |
| Emoji (Unicode đến 12) | 3 | 🦋 🦅 👼 | Thấp đến trung bình |
| Emoji mới (Unicode từ 13) | 2 | 🪽 🪶 | Cao hơn trên máy cũ |
| Ký tự ngoài BMP không phải emoji | 1 | 𓆩𓆪 | Trung bình đến cao |
Chữ ʚɞ εз hiện tốt ở nơi dùng font hệ thống. ꧁꧂ ༺༻ phụ thuộc font có hỗ trợ chữ Java hoặc Tibet. Ký tự ngoài BMP như 𓆩𓆪 và 🪽 hiện kém hơn trên máy cũ. Trong game, xem kí tự đặc biệt Liên Quân và Free Fire trước khi đổi tên, vì bộ lọc tên có thể khác ký hiệu bạn chọn.
Mẫu cánh ghép sẵn
Gõ tên vào ô dưới bảng để nhận các mẫu ꧁༺ tên ༻꧂, ʚ tên ɞ, ε tên з hay 𓆩 tên 𓆪. Kết hợp với chữ Gothic để có phong cách ma mị hơn.
Lỗi thường gặp với đôi cánh
| Hiện tượng | Nguyên nhân có thể | Cách xử lý |
|---|---|---|
| Cánh hiện ô vuông | Font thiếu chữ Java, Tibet hoặc Ai Cập | Dùng ʚɞ hoặc εз |
| 🪽 hiện ô vuông | Hệ điều hành chưa có Emoji 15.0 | Dùng 🕊 hoặc 🦋 |
| Hai cánh lệch nhau | Font vẽ hai ký tự khác độ rộng | Đổi nơi dán hoặc dùng cặp khác |
Xem thêm
- Kí tự đặc biệt hình cái nơ
- Kí tự đặc biệt hình trái tim
- Kí tự đặc biệt dấu ngoặc
- Kí tự đặc biệt theo hình
- Tạo tên kí tự đặc biệt
Nguồn và cách chúng tôi kiểm tra
Mã, tên và phiên bản lấy từ Cơ sở dữ liệu Ký tự Unicode. Tài liệu tham khảo: Unicode: emoji-data.txt (bộ dữ liệu Emoji, UCD 18.0); Unicode Character Database: DerivedAge.txt (phiên bản 18.0); Unicode Technical Standard #51: Unicode Emoji; Biểu đồ Unicode: Javanese (PDF); Biểu đồ Unicode: Tibetan (PDF); Biểu đồ Unicode: Symbols and Pictographs Extended-A (PDF). Kiểm tra lần cuối ở lần cập nhật gần nhất ().
Câu hỏi thường gặp
Kí tự đặc biệt đôi cánh thật sự có trong Unicode không?
Có từ gần đây: 🪽 “Wing” (U+1FABD) thuộc Emoji 15.0, ra mắt năm 2022. Trước đó người ta ghép cánh từ ký hiệu khác như ꧁꧂ hay ʚɞ. Vì 🪽 còn mới nên máy cũ có thể hiện ô vuông.
꧁ ꧂ là chữ gì mà trông như cánh?
Đó là hai dấu trang trí của chữ Java (Javanese): U+A9C1 và U+A9C2, thêm từ Unicode 5.2. Chúng không phải cánh theo nghĩa của Unicode, chỉ là hình dạng trong font được dùng làm cánh quanh tên.
Khung cánh có dùng được trong tên game không?
Chúng tôi dùng ꧁ ꧂ trong các mẫu khung nhưng chưa xác nhận được từng game chấp nhận. Hãy dán thử vào ô đổi tên và xem trang kí tự đặc biệt của game đó trước khi trả phí.
𓆩𓆪 có hiện được trên điện thoại không?
Hai ký tự này thuộc chữ tượng hình Ai Cập, ngoài BMP và ít font có hình. Rất có thể máy bạn hoặc người nhận thấy ô vuông; nên có phương án dự phòng như ꧁꧂.